-
1 réconciliation
réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃]feminine noun* * *ʀekɔ̃siljasjɔ̃nom féminin reconciliation ( de X et de Y of X with Y)* * *ʀekɔ̃siljasjɔ̃ nf* * *réconciliation nf aussi Jur reconciliation (de X et de Y of X with Y); la réconciliation des deux familles the reconciliation between the two families.[rekɔ̃siljasjɔ̃] nom féminin1. [entente] reconciliation -
2 rapprochement
rapprochement [ʀapʀɔ∫mɑ̃]masculine nouna. ( = action de rapprocher) [de partis, factions] bringing together ; [de points de vue, textes] comparisonb. ( = action de se rapprocher) [d'ennemis, famille] reconciliation ; [de partis, factions] rapprochement• ce rapprochement avec la droite nous inquiète (Politics) their moving closer to the right worries usc. ( = lien, rapport) parallel• je n'avais pas fait le rapprochement (entre ces deux incidents) I hadn't made the connection (between the two incidents)* * *ʀapʀɔʃmɑ̃nom masculin2) ( comparaison) connection* * *ʀapʀɔʃmɑ̃ nm1) (= réconciliation) [nations] rapprochement, [familles] reconciliation2) (= analogie) parallel* * *1 ( entente) rapprochement Pol; il n'y a pas eu de rapprochement entre leurs positions they have failed to narrow the gap between their positions; le groupe né du rapprochement entre la firme Dubois et la société Laforêt the group formed from the links established between the Dubois firm and the Laforêt company;2 ( comparaison) connection; ton rapprochement est inattendu the connection you make is surprising; faire or établir un rapprochement to make ou establish a connection (entre between; avec with); je n'avais pas fait le rapprochement I hadn't seen ou made the connection.[raprɔʃmɑ̃] nom masculinelle fait un rapprochement saisissant entre Mao et Jung she draws a striking parallel between Mao and Jungle rapprochement de ces deux textes établit le plagiat comparing the two texts provides proof of plagiarism3. [convergence] coming together
См. также в других словарях:
Arles sous le gouvernement des podestats — est une période très brève, au début du XIIIe siècle, de l histoire de la cité rhodanienne. Le gouvernement des podestats est une forme de gouvernement communal mis en place en 1220 et succédant au consulat, instauré un siècle plutôt. Il… … Wikipédia en Français
Massacres Des Polonais En Volhynie — Le Massacre de Polonais en Volhynie (en polonais : Wołyń) a été une épuration ethnique pendant la Seconde Guerre mondiale. les historiens éstiment qu à cette occasion jusqu à 80 000 civiles polonais ont été massacrés par des membres de l… … Wikipédia en Français
Massacres des Polonais en Volhynie — Le massacre des Polonais en Volhynie (ukrainien : Волинська трагедія Tragédie volyvienne, polonais : Rzeź wołyńska) a été une épuration ethnique pendant la Seconde Guerre mondiale. Les historiens estiment qu à cette occasion jusqu à 80… … Wikipédia en Français
Massacres des polonais en volhynie — Le Massacre de Polonais en Volhynie (en polonais : Wołyń) a été une épuration ethnique pendant la Seconde Guerre mondiale. les historiens éstiment qu à cette occasion jusqu à 80 000 civiles polonais ont été massacrés par des membres de l… … Wikipédia en Français
Relations entre les deux Corée et le Japon — Cet article traite des relations entre les deux Corée et le Japon. Il réside aujourd hui une minorité coréenne de 600 000 personnes au Japon. Sommaire 1 Occupation de la Corée par le Japon 2 Relations entre la Corée du Sud et le Japon 2.1 … Wikipédia en Français
Saint-Die-des-Vosges — Saint Dié des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Saint-Dié-des-Vosges — 48° 17′ 06″ N 6° 57′ 00″ E / 48.285, 6.95 … Wikipédia en Français
Saint-Dié des Vosges — Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Saint-dié-des-vosges — Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Saint Dié des Vosges — Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en Espagne — Les Juifs d Espagne ont constitué l une des plus importantes et des plus prospères communautés juives de la Diaspora, sous la domination successive de royaumes musulmans et chrétiens. Depuis leur conversion forcée suite au décret de l Alhambra,… … Wikipédia en Français
